-
1 мой хороший знакомый
adjgener. minu hea tuttavРусско-эстонский универсальный словарь > мой хороший знакомый
-
2 один мой хороший знакомый
General subject: a particular friend of mineУниверсальный русско-английский словарь > один мой хороший знакомый
-
3 хороший
-ая; -ее1) яхшы, әйбәт2) якын, яхшы, ихлас күңелле3) разг. шактый зур, яхшы гына, күп кенә4) матур, чибәр, гүзәл, күркәм5) разг.; ирон. ( при неодобрении) яхшы инде, шәп индехорош, нечего сказать! — яхшы, әйтеп торасы да юк!
6) разг. сөекле, кадерлемой хороший! — җаныем, сөеклем!
7) в знач. сущ. (хорошее с) яхшылык, яхшы нәрсәвсего [вам] хорошего! (при прощании) — [сезгә] уңышлар телим
• -
4 мой знакомый
-
5 мой
-
6 знакомый
прил.1. нэIосэ; зыщыгъозэзнакомое мне место сызыщыгъозэ чIыпIего лицо мне знакомо ащ ынапэ синэIуас2. (имеющий познания в чем-л.) щыгъуазон хорошо знаком с новой историей ар историякIэм дэгъоу щыгъуаз3. в знач. сущ. м. нэIуасмой хороший знакомый синэIосэ дэгъу -
7 знакомый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. таньл; мой хороший знакомый мини сән таньл -
8 хороший
1) ( положительный) buono, positivo2) ( о произведении искусства) bello3) ( полезный) utile, buono4) (достигший умения, мастерства) bravo, buono5) ( высоконравственный) buono, moralmente valido6) ( образцово выполняющий обязанности) buono, esemplare, bravoхороший муж — buon [bravo] marito
7) ( миловидный) bello, carino, simpatico8) ( близкий) buono, intimo9) ( добропорядочный) buono, rispettabile10) ( дружественный) buono, amichevole11) (большой, значительный) buono, considerevole12) ( благовоспитанный) buono, beneducato13) ( с отрицательными свойствами) bello, buono, bravoхорошие работники, нечего сказать! — bravi lavoratori, non c'è che dire!
••14) (милый, дорогой) caro15) ( благородного происхождения) buono, nobile, di nobile casato* * *прил.1) buono, bello; bravoхоро́ший голос — bella voce
хоро́шая погода — bel tempo
хоро́ший пианист — bravo pianista
хоро́шая мысль — una buona idea
хоро́шее настроение — buonumore m
хоро́шие манеры — modi garbati
хоро́ший парень — ragazzo <per bene / in gamba>; bravo ragazzo
он хоро́ший человек — è una brava persona
подать хоро́ший пример — dare un buon esempio
хоро́шие места — bei posti
2) разг. (значительный по размеру, качеству) buono, soddisfacente, ottimoхоро́шая зарплата — un buon stipendio
3) обычно кратк. ф. разг. ирон. ( при неодобрении) buono, belloхорош, нечего сказать! — bravo, ma bravo! ирон.
4) (близкий, интимный) buono, prossimo, intimoон мой хоро́ший знакомый — è un mio buon conoscente
5) (высоконравственный, благородный) buono, nobileиз хоро́шей семьи — di buona famiglia
6) разг. ( значительный) buono, considerevole7) тк. кратк. ф. ( красивый) bello, appariscenteона хороша собой — è <bella / di bell'aspetto>
8) разг. (дорогой, любимый) caro, amatoхоро́ший ты мой — mio caro, amor mio, mio bene
9) нар. (по-хоро́шему)договориться хоро́ший — aggiustarsi d'amore e d'accordo
разойтись хоро́ший — lascirsi in pace
•- по-хорошему••стоять на хоро́шем пути — essere sulla retta via
делать хоро́шую мину при плохой игре — fare buon viso al cattivo gioco
* * *adjgener. bravo, togo, perbene, bello, buono, decente -
9 хороший
Iприл.яҡшы, һәйбәтIIприл.близкийяҡын, яҡшыприл. разг.достаточно большойҙур ғына, күп кенә, еллеIVприл.красивыйгүзәл, һоҡландырғыс, матурVприл. разг.милый, любимыйһөйөклө, ҡәҙерлеVIприл.обычно в кратк. ф.; разг., ирон.яҡшы (инде), шәп (инде)хорош, нечего сказать — яҡшы, әйтеп тораһы ла юҡ
в знач. сущ. с хорошееяҡшылыҡ, яҡшы (нәмә)хорошее дело: — 1) шәп эш (хуплау һүҙе)
2) шәп, имеш (мыҫҡыллау һүҙе) -
10 знакомый
119 П (кр. ф. \знакомыйм, \знакомыйма, \знакомыймо, \знакомыймы) с кем-чем, кому-чему, по чему1. tuttav, tuntud; \знакомыймый почерк tuttav käekiri, \знакомыймое лицо tuttav nägu, он \знакомыйм с новой теорией ta tunneb seda uut teooriat, ta on uue teooriaga tuttav, я с ним не \знакомыйм ma ei tunne teda;2. ПС\знакомыймый м.,\знакомыймая ж. од. tuttav; мой хороший \знакомыймый minu hea tuttav; \знакомыймый по университету ülikoolituttav -
11 сай
1. прил. хороший; обладающий положительными качествами, свойствамиСай илыш хорошая жизнь;
сай могыр хорошая сторона;
сай корно хорошая дорога.
– Сай паша, сай паша, – манеш кугыжо. М. Шкетан. – Хорошее дело, хорошее дело, – говорит его тесть.
Осал пашанат сай велже уло. С. Чавайн. Даже у дурного дела есть свои положительные стороны.
2. прил. достойный, хороший; обладающий хорошими моральными качествами, достойный уваженияСай айдеме хороший человек;
сай рвезе достойный парень.
Ӱдыр сай, мыланна кугу пайдам пуэн кертеш. Н. Лекайн. Девушка достойная, может принести нам много пользы.
Сравни с:
пагалыме3. прил. хороший, добрый, искренний, близкий; связанный взаимным расположениемСай палыме хороший знакомый;
сай таҥем мой хороший друг.
Ме шкенан директор дене сай йолташ улына. В. Исенеков. Мы с нашим директором близкие друзья.
Сай уна лӱмеш пӧрт кӧргыштына кечывал гай волгыдо лийже. А. Волков. В честь хорошего гостя пусть будет в доме светло, как днём.
Сравни с:
лишыл4. прил. хороший, удачный, благоприятныйСай шонымаш хорошее желание;
сай лектыш хороший результат;
сай полыш хорошая помощь;
сай ой хорошее предложение;
сай йӧн хороший способ.
Сай жапыште оксам оптышыч. Н. Лекайн. В хорошее время ты накопил денег.
Сравни с:
йӧнан5. прил. хороший, добрый, отличный; несущий благо, добро, благополучиеСай увер хорошая весть;
сай тазалык доброе здоровье.
Байков пеш сай кумылан, поро, йорло руш кресаньык. М. Шкетан. Байков – человек добродушный, мягкий, бедный русский крестьянин.
Сай шомак шӧртньӧ деч шерге. Калыкмут. Хорошее слово дороже золота.
Сравни с:
поро6. прил. хороший, красивый, прекрасный, пригожий; интересныйСай муро хорошая песня;
сай книга хорошая книга.
Могай сай вер! О. Тыныш. Какое хорошее место!
Сравни с:
сылне7. нар. хорошо, отлично, прекрасно; качественно, добротно; благотворноСай ончыкта хорошо показывает;
сай шокта хорошо звучит;
сай илаш хорошо жить;
олаште сай в городе хорошо;
малаш сай спать хорошо.
Савин Пӧтыр пашажым сай виктара. М. Шкетан. Савин Пётр хорошо ведёт своё дело.
Шарнем мый тудым, сай шарнем. Й. Осмин. Помню я его, хорошо помню.
8. в знач. сущ. хорошее, доброе; добро; то, что обладает положительными качествамиСайым ужаш видеть хорошее;
сайым шонаш желать добра.
Сай ден осал пеш вашке шарлат. Калыкмут. Добро и зло распространяются быстро.
Уда деч посна сайже ок лий. Калыкмут. Нет худа без добра.
Идиоматические выражения:
– сай ма
См. также в других словарях:
ХОРОШИЙ — ХОРОШИЙ, хорошая, хорошее; хорош, хороша, хорошо. 1. Обладающий положительными качествами или свойствами, вполне удовлетворительный, такой, как следует; ант. дурной, плохой. Хороший товар. Хороший работник. Хороший писатель. Хороший голос.… … Толковый словарь Ушакова
ЗНАКОМЫЙ — ЗНАКОМЫЙ, знакомая, знакомое; знаком, знакома, знакомо. 1. кому чему и без доп. Известный, такой, которого ранее уже знали. Знакомая мелодия. Знакомое место. Это что то очень знакомое. Город, знакомый мне по рассказам товарища. 2. с чем.… … Толковый словарь Ушакова
Мой рай (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мой рай. Мой рай … Википедия
хороший — I см. хороший; его; м. II ая, ое; ро/ш, а/, о/; лу/чше; лу/чший см. тж. хорошо, хорошее, хороший, хорошая, по хорошему 1) Вполне положитель … Словарь многих выражений
хороший — ая, ое; рош, а, о; лучше; лучший. 1. Вполне положительный; такой, как должен быть, нужен, необходим. Х. слух. Х ая квартира. Х. отдых. Х. инструмент. Х. почерк. Х. аппетит. Дороги здесь х ие! Х ая мысль, идея. Х. совет. Х. муж. Х. помощник. Быть… … Энциклопедический словарь
Свобода слова в России — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Киса Воробьянинов — У этого термина существуют и другие значения, см. Киса. Киса Воробьянинов Ипполит Матвеевич Воробьянинов … Википедия
Рудановский, Леонид Платонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рудановский. Леонид Платонович Рудановский Дата рождения 21 ноября 1814(1814 11 21) Место рождения Нежин Дата смерти … Википедия
Матч смерти — У этого термина существуют и другие значения, см. Матч смерти (значения). Матч смерти футбольный матч, сыгранный в оккупированном немцами Киеве летом 1942 года между местной и немецкой командами. Через некоторое время после этой игры ряд… … Википедия
Рудановский, Леонид — Леонид Платонович Рудановский 21 ноября 1814 20 августа 1877 Место рождения Нежин Место смерти Мариенбад Принадлежность Россия … Википедия
Рудановский Леонид Платонович — Леонид Платонович Рудановский 21 ноября 1814 20 августа 1877 Место рождения Нежин Место смерти Мариенбад Принадлежность Россия … Википедия